shyboy 发表于 2012-3-11 02:06:33

请问gundam seed HD重制版字幕问题

请问各位大大,为什么偶播放时没有字幕啊?我用的终极解码中的potplayer,放其他动画都有字幕,唯独本BBS的没有,明明字幕显示打开了呀,不管选中文还是英文字幕,都没有显示,请教各位是否还有什么地方设置不对,在此先感谢各位大大了!
请看下面截图


耀眼的宅 发表于 2012-3-11 08:56:53

1.打开终极解码的“解码中心”将“解码模式”设置为“POT DXVA/10bit模式”之后点击“确定”保存。完成此设置应该能保证正常显示字幕。
2.在你发的第一张图的设置中,将“图层式输出”换为“非图层输出”。此设置可保证字幕不会超出视频范围。
3.在你发的第二张图的设置中勾选上“开启ASS/SSA字幕动态特效”之后点击“确定”保存。此设置可保证正常显示歌曲卡拉OK动态效果。

shyboy 发表于 2012-3-11 13:35:27

感谢楼上的,的确有效果。
再请教一下,如何让字幕的字体不要加粗,个人感觉字幕字体太粗了不太好看。看惯了普通字体

耀眼的宅 发表于 2012-3-11 22:44:12

不知道你说的字体加粗是什么效果,最好贴张图上来。

shyboy 发表于 2012-3-12 00:14:58

耀眼的宅 发表于 2012-3-11 22:44 static/image/common/back.gif
不知道你说的字体加粗是什么效果,最好贴张图上来。

感谢你做的字幕,还是你改动的一些翻译更好些,非常喜欢你做出的一些翻译调整。
请看下面的截图,第一张是你做的ASS字幕特效,第二张图是我从其他字幕组里截的,你的字幕特效字体比较粗,看得有点不习惯,所以想请教如何手工调整字体变细点



耀眼的宅 发表于 2012-3-12 22:32:57

shyboy 发表于 2012-3-12 00:14 static/image/common/back.gif
感谢你做的字幕,还是你改动的一些翻译更好些,非常喜欢你做出的一些翻译调整。
请看下面的截图,第一张 ...
感谢支持!
这个确实是ASS中的默认字体。你想要换为其他字体显示是可以做到的,不过设置起来可能比较麻烦。由于终极解码中已经包含了DirectVobSub字幕过滤器,你需要做的就是让播放器通过DirectVobSub来调用内挂字幕,成功以后你就可以在DirectVobSub的设置中随意变换字体及大小了。我在这里只能告诉你个思路,你可以到网上搜一下具体的设置方法。

shyboy 发表于 2012-3-13 20:10:55

好的,谢谢你的指点,我去研究下,再次感谢你压制的视频和调整的字幕

微笑容颜 发表于 2012-5-25 23:16:17

字幕能加效果莫 改怎么弄

发表于 1970-1-1 08:00:00

发表于 1970-1-1 08:00:00

页: [1] 2
查看完整版本: 请问gundam seed HD重制版字幕问题